胸次：心中的思绪。
醉中：在醉酒的状态下。
谈谑：闲聊、戏谑。
倾：倾诉、全心投入。
梅花：象征高洁或美好回忆。
应记得：应该还记得。
可惜：令人惋惜。
如今：现在。
白发生：头发变白，指年老。

胸中不再有任何杂念，醉酒时的谈笑全倾注在座中人。
梅花若有情，想必会记得这些过往，可惜现在我们都已白发苍苍。

这首诗是宋代诗人陆游的《看梅绝句五首（其四）》。诗中，诗人以轻松诙谐的口吻描述了自己在醉酒时与朋友畅谈欢笑的情景，梅花似乎也有情感，能记得这些欢乐时刻。然而，诗人感叹岁月无情，自己已经白发苍苍，不禁流露出对时光流逝的感慨。整首诗寓情于景，通过梅花和自身的对比，表达了人生的短暂与无常，以及对青春不再的惋惜之情。