门巷：街道和小巷。
萧条：荒凉、冷清。
长绿苔：长满了绿色的苔藓。
经旬：多日，整月。
清坐：静静地坐着。
罢传杯：停止饮酒。
曲生：指友人或熟悉的人。
风味：风味，特色。
那忘得：怎能忘记。
少待：稍等一下。
吾家：我家的。
芍药：一种观赏植物，春季开花。

门巷冷清长满青苔，整月清闲坐着不再饮酒。
对曲生的风味怎能忘怀，稍等我家芍药就要开放了。

这首诗描绘了一幅夏日乡村的静谧画面。"门巷萧条长绿苔"，诗人以寥落冷清的门巷和蔓延的青苔，渲染出一种寂寥与荒芜的气氛，暗示了湖村的偏僻和人迹罕至。"经旬清坐罢传杯"，则写出诗人长时间独自静坐，品茗对酌的生活，流露出闲适淡泊的心境。

"曲生风味那忘得"，这里的"曲生"可能指的是乡村里的老朋友或是地方特色，诗人表达了对这种淳朴乡情的深深怀念，即使在清闲的生活中，也难以忘怀。最后一句"少待吾家芍药开"，以期待自家芍药花开的场景，寄托了诗人对美好事物的向往和对时光流转的感慨，同时也暗含着对归乡之情的渴望。

总的来说，这首诗通过描绘湖村夏日的景象和个人心境，展现了诗人对乡村生活的深深眷恋和对人情世故的回味。