官身：公务身份。
欠：亏欠。
读书债：读书的欠缺或未完成的学习。
禄米：俸禄，官吏的薪水。
沽酒资：买酒的钱。
剩喜：特别欢喜。
今朝：今天。
寂无事：清闲无事。
焚香：点燃香，表示静心或虔诚。
闲看：悠闲地阅读。
玉溪诗：玉溪生的诗，这里指李商隐（号玉溪生）的诗歌。

公务常常让我欠下读书的债务，薪水不够买酒的钱。
特别欢喜今天清闲无事，点上香悠闲地品读玉溪诗篇。

这首诗是宋代诗人陆游在假期内闭门独处时所作，表达了他平日公务繁忙，无暇读书饮酒，而今日清闲得以静心赏读玉溪诗人的作品的喜悦之情。"官身常欠读书债"一句，形象地写出诗人公务缠身，未能如愿读书的遗憾；"禄米不供沽酒资"则进一步描绘了生活的艰辛，连买酒的钱都不够。然而，"剩喜今朝寂无事"，今日的清闲让他格外欣喜；"焚香闲看玉溪诗"则通过焚香的仪式感和对玉溪诗（可能指李商隐）的欣赏，展现出诗人沉浸在书香中的闲适与雅趣。整首诗流露出诗人对宁静生活的向往和对文学艺术的热爱。