不到：还未。
梅山：地名，可能指有梅花盛开的地方。
二十霜：二十年的冬季。
望中：在视野中，从远处看。
常似：常常感觉像。
他乡：异乡。
一杯：一壶或一杯。
罂粟：植物名，有时用于制作麻醉剂。
纱灯：用纱制成的灯笼，通常用于照明。
初寒：初秋的微寒。
宿：过夜。
上方：上方山，可能是具体地点。

还未度过梅山的二十个严冬，从远方望去常常感觉像是在异乡。
在罂粟花装饰的纱灯下喝一杯酒，最怀念的是初秋时节在上方山过夜的日子。

这首诗是宋代诗人陆游的《湖山杂赋五首(其四)》中的第四首。诗中表达了诗人对远方梅山的深深怀念之情。"不到梅山二十霜"，诗人已经二十年没有回到梅山了，时间的流逝使得他对故乡的记忆更加深刻。"望中常似隔他乡"，即使在眼前，梅山也仿佛成了异乡，足见诗人对家乡的思念之深。

"一杯罂粟纱灯下"，描绘出一幅静谧而略带凄清的画面，诗人独自在昏黄的罂粟纱灯下饮酒，这一场景更增添了思乡之情。"最忆初寒宿上方"，回忆起当初在梅山初秋时节住宿山上的情景，那寒冷而宁静的夜晚，更是触动了诗人内心深处的乡愁。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了诗人对家乡梅山的深深眷恋，以及岁月流转中对过去的追忆与感慨。