道室试笔六首·其五

作者:陆游     朝代:宋

死来尚恋游金谷,病废犹难放柳枝。
等是胸中不浩浩,乐天莫笑季伦痴。

注释

死来:面临死亡的时候。
尚:仍然。
恋:眷恋。
游:游玩。
金谷:金谷园(古代洛阳的名胜,常用来代指繁华游乐之地)。
病废:疾病缠身。
犹:还。
难:难以。
放:割舍。
柳枝:柳树(象征美好的事物或情感)。
等是:同样是。
胸中:心中。
不浩浩:没有广阔的心胸。
乐天:乐观的人生态度。
莫:不要。
笑:嘲笑。
季伦:西晋富豪石崇,以豪奢著称。
痴:痴情,执着。

翻译

即使面临死亡,仍然眷恋游玩在金谷园的时光,
疾病缠身也无法割舍对柳树的喜爱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《道室试笔六首》中的第五首。诗中通过两个典故表达了诗人的情感。"死来尚恋游金谷"引用了西晋石崇的金谷园,暗示即使面临死亡,诗人对美好生活的眷恋仍未消减;"病废犹难放柳枝"则借病弱仍难以割舍对柳树(常用来象征女子)的爱意,表达了诗人对生活的执着和对某人的深情。最后两句"等是胸中不浩浩,乐天莫笑季伦痴",诗人自嘲说,尽管心中充满愁绪,但就像东晋富豪石崇那样痴情,希望乐天之人不要笑话他的痴心。整首诗流露出诗人深沉而真挚的情感,以及对人生无常的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2