幽yōu人rén新xīn制zhì葛gě衣yī成chéng，二èr寸cùn藤téng冠guān觉jué发fā轻qīng。

净jìng扫sǎo中zhōng庭tíng延yán月yuè色sè，缓huǎn拖tuō拄zhǔ杖zhàng听tīng蝉chán声shēng。

微wēi凉liáng便biàn欲yù疏shū纨wán扇shàn，小xiǎo醉zuì何hé妨fáng倒dǎo玉yù罂yīng。

八bā尺chǐ风fēng漪yī真zhēn美měi睡shuì，故gù应yìng高gāo枕zhěn到dào窗chuāng明míng。

幽人：隐士。
新制：新做的。
葛衣：葛布衣服。
二寸藤冠：两寸宽的藤编帽子。
觉发轻：感觉头发变轻。
净扫：清扫干净。
中庭：庭院中央。
延：迎接。
月色：月光。
缓拖：慢慢拖着。
拄杖：拐杖。
听蝉声：聆听蝉鸣。
微凉：微微凉意。
疏纨扇：放下丝质扇子。
倒玉罂：倾斜酒壶饮酒。
八尺风漪：八尺宽的风中波纹。
真美睡：美好的睡眠。
高枕：枕着枕头。
窗明：天亮。

隐士新制了一件葛布衣，戴上了两寸宽的藤编帽子感觉头发都变轻了。
他清扫庭院迎接清冷的月光，慢慢拖着拐杖聆听蝉鸣的声音。
微风吹来带来一丝凉意，他想放下丝质的扇子；小酌几杯也不妨倾斜酒壶畅饮。
在八尺宽的风中，他沉沉入睡，那真是个美好的睡眠，想必他会枕着枕头直到天亮。

这首诗是宋代诗人陆游的《乙夜纳凉》，描绘了一幅清幽宁静的夏夜画面。首句“幽人新制葛衣成”，写的是主人公穿着自己亲手编织的葛衣，感受到夏日的清凉，心境淡泊。次句“二寸藤冠觉发轻”，通过小小的藤冠，暗示了诗人轻松自在的心情，仿佛连头发都因之而轻盈。

第三句“净扫中庭延月色”，诗人清扫庭院，迎接清朗的月光，展现出对自然的亲近和享受。第四句“缓拖拄杖听蝉声”，他悠闲地拖着拐杖，聆听蝉鸣，流露出闲适的生活态度。

第五句“微凉便欲疏纨扇”，微风吹过，带来一丝凉意，诗人打算放下华丽的纨扇，享受这份自然的凉爽。第六句“小醉何妨倒玉罂”，在这样的夜晚，诗人微有醉意，也无妨畅饮，表现出他的豪放不羁。

最后两句“八尺风漪真美睡，故应高枕到窗明”，诗人想象自己在八尺大的床榻上，沉浸在风带来的涟漪般的舒适睡眠中，直到窗户明亮。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夏夜纳凉的惬意生活，展现了其闲适与乐观的人生态度。