八十一吟

作者:陆游     朝代:宋

八十古云耄,吾今不啻过。
山程两芒屩,水宿一渔蓑。
鸡唱刘琨舞,牛疲宁戚歌。
春寒欺短褐,将奈此翁何。

拼音版原文

shíyúnmàojīnchìguò

shānchéngmángjuēshuǐ宿suō

chàngliúkūnniúníng

chūnhánduǎnjiāngnàiwēng

注释

八十:指古人的传统观念中,八十岁为高龄。
不啻:不止,超过。
芒屩:草鞋。
渔蓑:捕鱼用的蓑衣。
刘琨舞:刘琨,晋代名士,此处比喻勤奋努力。
宁戚歌:宁戚,春秋时期隐士,以唱歌求仕,此处象征辛勤劳动。
短褐:粗布短衣,形容衣物简陋。

翻译

古人曾言八十为老,如今我却早已超过。
山路行走穿着草鞋,夜晚住宿只有一件蓑衣。
清晨公鸡啼鸣如刘琨起舞,耕牛疲惫时响起宁戚的歌谣。
春寒料峭侵袭着单薄的衣服,这该怎么办才好呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《八十一吟》,诗中表达了诗人对自己年事已高的感慨。"八十古云耄,吾今不啻过",意思是说按照古人的说法,八十岁已是老迈之年,而诗人自己感觉更为苍老。接下来的"山程两芒屩,水宿一渔蓑"描绘了诗人在旅途中的简朴生活,穿着草鞋徒步翻山越岭,夜晚则以渔夫的蓑衣为伴,在船上歇息。"鸡唱刘琨舞,牛疲宁戚歌"借用了典故,鸡鸣时想起刘琨奋发图强的故事,牛疲时则唱起宁戚忧国的歌,体现了诗人的坚韧和忧国之情。最后"春寒欺短褐,将奈此翁何",写出了春天的寒冷如何侵袭着诗人单薄的衣服,表达了他对自身境况的无奈和对未来的忧虑。

整体来看,这首诗通过个人经历和典故,展现了诗人晚年的孤独与坚韧,以及对生活的深刻体验和对国家命运的关注。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2