清qīng绝jué长cháng生shēng观guān，再zài游yóu疑yí後hòu身shēn。

人rén间jiān空kōng石shí劫jié，物wù外wài自zì壶hú春chūn。

道dào士shì青qīng精jīng饭fàn，先xiān生shēng乌wū角jiǎo巾jīn。

回huí头tóu增zēng怅chàng望wàng，倦juàn马mǎ扑pū征zhēng尘chén。

清绝：非常清净。
长生观：道教修道的场所，追求长生不老。
再游：再次游览。
疑后身：像是换了个人。
人间：世间。
空石劫：形容世间荒凉，如同石头般空无生机。
物外：世俗之外，指超脱尘世的地方。
壶春：象征着超然或理想中的春天。
道士：修道之人。
青精饭：道教传说中仙人食用的仙粮。
先生：对有学问或德高望重者的尊称。
乌角巾：古代文士常戴的头巾。
回头：回过头来。
怅望：惆怅地凝望。
倦马：疲惫的马。
征尘：旅途中的尘土。

我再次来到清净的长生观，仿佛换了个人生。
世间经历了空无一物的劫难，只有道观之外自有一片春天。
道士们享用着青精做的饭食，先生们头戴乌角巾显得朴素。
回首往事，心中增添了许多惆怅，疲惫的马匹扑打起征途上的尘土。

这首诗是宋代诗人陆游的作品《小憩长生观饭已遂行》。诗中，诗人以清绝的长生观为背景，表达了再次游览时仿佛换了个人生的感慨。他感叹人世间如同石劫般空虚无常，而道观之外则如仙境般宁静，有如壶中天地自成一春。诗人描述了道士们食用青精饭的场景，以及自己头戴乌角巾的形象，流露出对超脱世俗的向往。最后，诗人回首望去，心中充满怅惘，疲惫的马匹扬起征尘，象征着旅途的艰辛和人生的无常。整首诗寓情于景，展现了诗人深沉的人生思考和对世事变迁的感慨。