箬：一种竹子。
飘然：轻盈的样子。
菱市：卖菱角的市场。
溪友：溪边的朋友。
菡萏：荷花。
禁：抵挡。
吴中：指苏州一带。
团扇：圆形的手扇。
放翁：陆游的别称。

用露水打湿的箬竹和霜后的筠竹编成小船篷，轻盈地在淡烟笼罩的水面穿梭。
偶尔经过菱角市场寻找溪边的朋友，却选择在长满浮萍的汀洲放下钓鱼竿。
刚下过雨后，白色的荷花散发着清新的香气，红色的蜻蜓却抵挡不住微风的吹拂。
吴中的近来之事你可知道？家家户户的团扇上都画着放翁的形象。

这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。诗人乘坐着用露箬和霜筠编织的简陋小篷船，在淡烟弥漫的水面悠然穿梭。他特意去菱市寻找溪边的朋友，又选择在长满蘋草的汀洲放下钓竿，享受垂钓的乐趣。雨后的荷花散发着清香，红蜻蜓却显得柔弱，难以抵挡风雨。诗人借此表达了对吴中（今苏州一带）宁静生活的怀念，以及与好友范至能、李知几等人共聚的快乐。最后，他提到家家户户的团扇上都画着放翁的形象，暗示了自己的身份和与当地文化的紧密联系。整首诗流露出诗人对自由自在、恬淡隐逸生活的向往和对友情的珍视。