昔：从前。
溯：逆流而上。
黄牛峡：长江上的一个著名峡谷。
白鹭洲：江中沙洲，常见白鹭栖息。
从容：悠闲自在。
参步武：相伴同行。
谈笑：交谈嬉笑。
极风流：尽情享受风雅之趣。
蓬莱客：传说中的仙人或尊贵的宾客。
禊祓：古代的一种春日清洁仪式。
挥毫：提笔写字。
半醉：微醺状态。
追想：回忆。
愁：忧愁。

从前我曾溯游黄牛峡，那里的白鹭洲景色宜人。
悠闲地漫步交谈，尽情享受着风流倜傥的时光。
晚上我常与蓬莱仙岛的宾客相聚，时常参与春日的修禊沐浴活动。
提笔写字时略带醉意，回忆过往只让我增添无尽的忧愁。

这首诗是宋代诗人陆游所作的挽歌辞，悼念的是他的友人王成之。诗中回忆了与王成之在黄牛峡和白鹭洲的过往，那时他们一同漫步，谈笑风生，生活显得逍遥自在。诗人还提及自己曾是蓬莱仙岛般的聚会中的一员，时常与王成之共度禊祓（古代的一种清洁身心的仪式）之游。最后两句，诗人描绘了自己在挥毫之际，酒已半醒，追忆旧时光景，却只能徒增无尽的哀愁。整首诗情感真挚，表达了对故人的深深怀念和失去的惋惜之情。