山shān中zhōng看kàn雪xuě醉zuì骑qí驴lǘ，清qīng赏shǎng真zhēn成chéng十shí载zǎi无wú。

高gāo压yā孤gū峰fēng增zēng峭qiào绝jué，斜xié倾qīng丛cóng竹zhú失shī枝zhī梧wú。

松sōng肪fáng火huǒ暖nuǎn眠mián僧sēng榻tà，芋yù糁shēn羹gēng香xiāng拥yōng地dì炉lú。

病bìng骨gǔ虽suī臞qú犹yóu健jiàn在zài，未wèi应yìng遽jù作zuò卧wò游yóu图tú。

山中：指深山之中。
醉：喝醉。
骑驴：骑着驴子。
清赏：清雅的欣赏。
十载：十年。
高压：高耸。
孤峰：独立的山峰。
峭绝：陡峭至极。
斜倾：倾斜。
丛竹：密集的竹林。
失枝梧：失去支撑。
松肪：松脂。
僧榻：僧人用的床榻。
芋糁羹：芋头粥。
地炉：烧柴的地炉。
病骨：病弱的身躯。
癯：瘦削。
犹：仍然。
健在：生命力旺盛。
卧游图：描绘隐居生活的画。

山中赏雪时喝醉了骑着驴，十年来这样的清雅之景从未有。
高山峻岭更显孤独陡峭，丛竹倾斜失去了枝叶庇护。
松脂燃烧的火温暖了僧人的床榻，芋头粥的香气围绕着地炉。
尽管我病骨清瘦，但生命力依然旺盛，不应立刻画成隐居的画面。

这首诗描绘了陆游在山中观赏大雪的场景，他醉酒骑驴，沉浸在清幽的雪景之中，感叹这样的美景已经十年未见。大雪覆盖的孤峰显得更加峻峭，丛竹倾斜，失去了常态。诗人享受着松脂火的温暖，在僧榻上小憩，品尝着芋头煮成的香浓的地炉羹。尽管身体瘦弱，但诗人精神饱满，表示自己并未因病而放弃游历，不会立即画一幅静卧山水的画作。整首诗流露出诗人对自然之美的热爱和坚韧的生活态度。