立春日送客郊外

作者:陆游     朝代:宋

短鬓那禁岁月催,胜边花底又春回。
雪消渐暖青鸳日,冰解初横玉鉴梅。
江驿轩窗临古道,市楼弦管卖新醅。
自怜病守无欢意,一笑常因送客来。

拼音版原文

duǎnbìnjìnsuìyuècuīshèngbiānhuāyòuchūnhuí

xuěxiāojiànnuǎnqīngyuānbīngjiěchūhéngjiānméi

jiāng驿xuānchuānglíndàoshìlóuxiánguǎnmàixīnpēi

liánbìngshǒuhuānxiàochángyīnsònglái

注释

短鬓:形容头发稀疏。
那禁:怎能抵挡。
岁月催:岁月的快速流逝。
胜边:边塞。
花底:花丛中。
雪消:冰雪消融。
渐暖:逐渐变暖。
青鸳日:鸳鸯嬉戏的晴朗日子。
玉鉴梅:如玉镜般的梅花。
江驿:江边的驿站。
轩窗:高敞的窗户。
古道:古老的道路。
市楼:街市的楼房。
弦管:弦乐器和管乐器。
新醅:新酿的酒。
病守:病弱守候。
无欢意:没有欢乐的心情。
一笑:微笑。
送客来:送别客人。

翻译

短鬓怎能抵挡岁月催促,边塞花丛中春天又归来。
冰雪消融阳光温暖,鸳鸯戏水的日子渐渐长青,冰裂处梅花如玉镜初开。
江边驿站的窗户对着古老的路,集市上的音乐声中售卖着新酿的酒。
我自怜病弱无法享受欢乐,常常因为送别客人而露出笑容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在立春日送别友人时所作,表达了对时光流逝的感慨以及在春天到来之际的淡淡喜悦。首句“短鬓那禁岁月催”,以个人的鬓发斑白暗示了岁月无情,难以抵挡时光的流转。次句“胜边花底又春回”则描绘了春天在战乱后的边塞之地悄然回归,带给人一丝生机。

第三句“雪消渐暖青鸳日”,通过雪消春暖的景象,展现了春天的到来和温暖的气息。"冰解初横玉鉴梅"进一步描绘了冰雪融化,梅花盛开的画面,象征着坚韧与高洁。接下来,“江驿轩窗临古道,市楼弦管卖新醅”写出了诗人身处江边驿站,听到市井中传来新酿的酒香,增添了送别的氛围。

最后两句“自怜病守无欢意,一笑常因送客来”,诗人表达了自己的孤独与无奈,因病守候而少有欢乐,唯有在送别友人时,那一笑中略带苦涩,流露出淡淡的离愁。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人丰富的内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2