萤yíng度dù梧wú楸qiū径jìng，鸟niǎo鸣míng蒲pú苇wěi洲zhōu。

宁níng知zhī八bā十shí老lǎo，又yòu见jiàn一yī年nián秋qiū。

贺hè监jiān称chēng狂kuáng客kè，刘liú伶líng赠zèng醉zuì侯hóu。

吾wú身shēn会huì兼jiān此cǐ，已yǐ矣yǐ尚shàng何hé求qiú！

萤：萤火虫。
度：飞过。
梧楸径：梧桐小径。
宁知：岂料。
八十老：八十岁的老人。
秋：秋天。
贺监：贺知章，唐代诗人，有‘狂客’之称。
称：被称为。
刘伶：魏晋时期名士，以嗜酒闻名。
赠醉侯：赠予醉侯的称号。
吾身：我这一生。
会兼此：经历并拥有这一切。
已矣：罢了。
尚何求：还追求什么呢。

萤火虫飞过梧桐小径，鸟儿在蒲苇丛中鸣叫。
谁能想到我已年届八十，又迎来了一个秋天。
像贺知章那样被称为狂放的诗人，刘伶则被赠予醉侯的雅号。
我这一生经历了这些，还有什么可求的呢。

这首诗描绘了立秋前夜的宁静景色，萤火虫在梧桐和楸树间穿梭，鸟儿在蒲苇丛中鸣叫，营造出一种秋意渐浓的氛围。诗人感慨万分，八十高龄的他感叹时光飞逝，又是一年秋天来临。诗人以贺监（贺知章）自比，豪放不羁，又提及刘伶的醉侯之名，表达自己虽年迈但心境豁达，乐于享受这种狂放与醉态的生活。最后，诗人表示自己已经满足于这样的生活状态，别无他求，流露出淡泊名利的超然态度。整首诗寓情于景，展现了诗人的人生感慨和人生态度。