残cán漏lòu声shēng中zhōng听tīng曳yè铃líng，翩piān翩piān吹chuī帽mào出chū郊jiāo垧shǎng。

雨yǔ余yú涧jiàn落luò双shuāng虹hóng白bái，云yún合hé山shān余yú一yī发fā青qīng。

铁tiě马mǎ蹴cù冰bīng悲bēi昨zuó梦mèng，朱zhū颜yán辞cí镜jìng感gǎn颓tuí龄líng。

归guī来lái独dú对duì空kōng斋zhāi冷lěng，鸟niǎo迹jì苍cāng苔tái自zì满mǎn庭tíng。

残漏：夜深时分的滴水计时器。
曳铃：远处传来的铃铛声。
翩翩：潇洒的样子。
郊坰：郊外的田野。
雨馀：雨后。
涧落：山涧水流下。
双虹白：两道白色的彩虹。
云合：云雾缭绕。
铁马：铁骑，古代骑兵。
悲昨梦：对过去的回忆感到悲伤。
朱颜辞镜：红颜在镜中衰老。
颓龄：衰老的年纪。
归来：返回家中。
空斋：空荡的书斋。
鸟迹：鸟儿的足迹。
苍苔：青苔。

在夜深人静的滴漏声中，听到远处传来铃铛声，有人潇洒地戴着帽子走出郊外。
雨后山涧水落下，映照出两道白色的彩虹，云雾缭绕的山峰只剩一抹青色。
想起曾经铁骑踏冰的豪情，如今镜中的红颜已显衰老，不禁感慨时光流逝。
回到家中独自面对空荡的书斋，冷清寂寥，只有鸟儿的足迹和青苔布满了庭院。

这首诗描绘了诗人清晨从乌龙庙归来的情景。在漏壶残响与曳铃声中，他独自漫步郊外，感受到雨后的清新，涧水潺潺，彩虹如练，山色青翠。诗人触景生情，忆起过去的铁马冰河，感叹岁月无情，朱颜易逝。回到空寂的书斋，只有鸟迹和苍苔作伴，更显孤独与凄冷。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对时光流逝的感慨和个人境遇的沉思。