初冬暄甚

作者:陆游     朝代:宋

吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
蛙鸣閤閤荒池曲,蝇出营营食案间。
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜。

拼音版原文

zhōngshíyuèxuěshuāngqiānfēngjǐngxuānyánwèiyīn

gǎoháikàndōnghǎibáoyúnjiěmàonánshān

mínghuāngchíyíngchūyíngyíngshíànjiān

ānxuánmíngzhèngshílìnghóng绿jiǔkāiyán

注释

吴中:指苏州。
十月:农历十月。
雪霜:冬季的降雪和霜冻。
悭:少,罕见。
风景:景色。
暄妍:温暖而明媚。
叶未殷:树叶颜色未深。
杲日:明亮的太阳。
浴:照耀。
东海:中国东部的海域。
薄云:稀薄的云层。
冒:遮蔽。
蛙鸣:蛙叫。
閤閤:拟声词,形容蛙声。
荒池:荒废的池塘。
蝇出:苍蝇飞出。
营营:忙碌的样子。
食案间:桌案之间。
安得:如何能得到。
玄冥:古代神话中的冬神。
正时令:掌管时节。
红炉:暖炉。
绿酒:美酒。
开颜:心情开朗。

翻译

苏州十月很少有雪霜,景色温暖而明媚,树叶还未完全变深。
明亮的太阳照耀东海,稀薄的云层不愿遮蔽南山。
蛙声在荒凉的池塘边响起,苍蝇忙碌地在桌案间觅食。
多么希望冬神掌管时节,能有暖炉和绿酒,让人的心情开朗起来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初冬暄甚》,描绘了吴中地区十月时节的景象。诗中以"雪霜悭"开篇,说明此时天气尚暖,没有严冬的冰雪。"风景暄妍叶未殷"进一步描绘了景色的和煦,树叶并未因深秋而凋零,仍显生机盎然。

"杲日还看浴东海",诗人以夸张的手法,写太阳似乎在东海沐浴,形象地展现了阳光明媚的天气。"薄云不解冒南山"则以拟人手法,说薄云不愿遮蔽南山,更显天空的晴朗。

"蛙鸣閤閤荒池曲,蝇出营营食案间"两句,通过蛙鸣和苍蝇的活动,生动地描绘了初冬季节的闲适与宁静,虽然看似琐碎,却富有生活气息。

最后,诗人期盼"安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜",表达了对冬季寒冷气候的期待,希望能有适宜的时节,围炉品酒,享受生活的乐趣。整首诗语言清新,画面生动,展现了诗人对初冬温暖景象的喜爱之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2