初春杂兴五首·其五

作者:陆游     朝代:宋

老病倦游陟,偶寻溪友期。
残冰拥鱼笱,新暖入桑枝。
山崦巨然画,烟村摩诘诗。
何人为收拾,愧我不能奇。

注释

倦游:厌倦远游。
溪友:溪边的朋友。
残冰:残余的冰块。
新暖:新来的温暖。
桑枝:桑树的枝条。
山崦:山腰。
巨然画:巨大的画卷。
烟村:烟雾笼罩的村庄。
摩诘诗:王维的诗。
收拾:欣赏和珍藏。
不能奇:无法用奇特的语言描绘。

翻译

因年老体弱厌倦了远游,偶然间寻找溪边的朋友相约而至。
河面上残存的冰块围绕着捕鱼的竹篓,春日新来的暖阳照进桑树枝头。
山腰间的景色宛如一幅巨大的画卷,烟雾缭绕的村庄仿佛王维笔下的诗篇。
谁来欣赏和珍藏这样的美景呢?我深感惭愧,因为我无法用奇特的语言去描绘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初春杂兴五首(其五)》。诗中,诗人以自述的方式,表达了年老体衰后对山水游历的倦怠,但仍怀有一颗寻找自然之友的心。他漫步溪边,看到残冰下鱼笱中的鱼儿,感受到春天新来的温暖照在桑树枝头。山间的景色如巨幅画卷,烟雾缭绕的村庄则唤起了他对唐代诗人王维(字摩诘)诗歌的联想。诗人感慨,不知谁能够真正欣赏并领略这初春的美景,自己感到有些惭愧,未能以独特的视角去发现和赞美大自然的奇妙。整首诗流露出诗人对自然美的深深热爱以及对自己年华老去的淡淡遗憾。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2