小xiǎo雨yǔ病bìng良liáng已yǐ，新xīn秋qiū夜yè渐jiàn长cháng。

隔gé城chéng闻wén鹤hè唳lì，出chū户hù逐zhú萤yíng光guāng。

荒huāng径jìng穿chuān蒙méng密mì，遥yáo空kōng望wàng莽mǎng苍cāng。

泉quán声shēng落luò环huán佩pèi，肝gān肺fèi为wèi清qīng凉liáng。

小雨：细小的雨滴。
病良已：病情已经好转。
新秋：初秋。
夜渐长：夜晚逐渐变长。
鹤唳：鹤的叫声。
萤光：萤火虫的光芒。
荒径：荒凉的小路。
蒙密：茂密的草木。
遥空：远方的天空。
莽苍：苍茫无际。
环佩：古代女子的装饰物，这里比喻清脆的声音。
肝肺：比喻内心。
清凉：宁静而凉爽。

小雨过后疾病已愈，初秋夜晚渐渐拉长。
隔着城墙听到鹤鸣声，出门追逐闪烁的萤火虫光芒。
走在荒芜的小路上，穿过浓密的草木，遥望远方的苍茫大地。
泉水声仿佛落下的环佩，让人心境变得宁静清凉。

这首诗是宋代诗人陆游的《夜行至白鹿泉上》，描绘了诗人夜晚出行时的感受和所见景象。首句“小雨病良已”写出了诗人身体略有不适，但雨后的清新气息似乎让病情有所缓解。接着，“新秋夜渐长”点明了季节转换，夜晚显得更为漫长。

“隔城闻鹤唳”通过远处鹤鸣的声音，传达出一种孤寂与宁静的氛围，而“出户逐萤光”则描绘了诗人走出户外，被萤火虫的微光照亮前行的情景，流露出对自然之美的追求。接下来，“荒径穿蒙密”描绘了道路在草木丛生中蜿蜒，显得荒凉而神秘。

“遥空望莽苍”中的“莽苍”一词，形象地表现出远方天空的辽阔无垠，诗人的心境也随之开阔。最后两句“泉声落环佩，肝肺为清凉”，以泉声比喻诗人内心的平静，仿佛泉水的清凉洗涤了他的心灵，使得心情变得舒畅。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜出行的体验，展现了诗人对自然的亲近和对心境的自我调节，透露出一种淡泊而又坚韧的人生态度。