明日复雨排闷二首·其一

作者:陆游     朝代:宋

湖上孤村冷欲冰,更堪衰与病相乘。
梦回点滴檐间雨,心折青荧帐外灯。
虽有数椽常似客,仅存一肉未成僧。
披衣偶取南华读,打破愁城喜不胜。

注释

湖上:指湖边的村庄。
孤村:孤立无依的村庄。
冷欲冰:寒冷得仿佛要结冰。
衰:衰老。
病:疾病。
梦回:梦醒时分。
点滴:滴滴答答。
檐间雨:屋檐下的雨水。
心折:心痛。
青荧:青色微弱的光。
数椽:几间房屋。
常似客:总是感觉像客人。
一肉:仅剩一具肉体。
未成僧:还未成为僧人。
披衣:穿着衣服。
南华:《南华经》,即《庄子》。
读:阅读。
愁城:内心的忧愁。
喜不胜:欢喜得无法承受。

翻译

湖上的孤村冷得像要结冰,更加难以承受衰老和疾病的双重打击。
梦中醒来,只听到屋檐滴水声,如同心碎,看到窗外青荧的灯光。
虽然有几间房子,但总是感到自己像过客,只剩下一具身体,还未出家为僧。
披着衣服偶然翻开《南华经》阅读,阅读中的喜悦让我愁绪全消。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《明日复雨排闷二首(其一)》。诗中描绘了湖上孤村的凄清景象,诗人身处其中,身心俱疲,疾病和衰老的双重打击让他心境悲凉。梦醒时分,檐头滴雨声如断续的思绪,而帐外微弱的灯光更增添了孤独感。诗人即使身在简陋的几间屋中,也如同异乡人般漂泊,且因未能剃度出家成为僧人而感叹。在这样的困境中,他披衣夜读《南华经》,希望能借此打破内心的愁苦,读到精彩处不禁喜出望外。整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的苦闷与寻求慰藉的过程。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2