儿ér童tóng莫mò笑xiào是shì陈chén人rén，湖hú海hǎi春chūn回huí发fā兴xīng新xīn。

雷léi动dòng风fēng行xíng惊jīng蛰zhé户hù，天tiān开kāi地dì辟pì转zhuǎn鸿hóng钧jūn。

鳞lín鳞lín江jiāng色sè涨zhǎng石shí黛dài，嫋niǎo嫋niǎo柳liǔ丝sī摇yáo麴qū尘chén。

欲yù上shàng兰lán亭tíng却què回huí棹zhào，笑xiào谈tán终zhōng觉jué愧kuì清qīng真zhēn。

儿童：指小孩子。
陈人：过时的人或事物。
湖海：广阔的水面，这里指春天的景色。
发兴：激发兴趣或兴致。
雷动风行：形容春天到来时雷声和春风的活跃。
惊蛰：二十四节气之一，春雷乍响，万物复苏。
户：门户，这里指自然界的界限。
鸿钧：古代神话中的大匠，象征天地变化。
鳞鳞：形容江水波光粼粼的样子。
石黛：古代妇女用来画眉的黑色矿物，此处形容江水颜色。
袅袅：形容柳条柔软摇曳的样子。
曲尘：弯曲的道路，这里借指地面。
兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》之地。
回棹：掉转船桨，返回。
愧清真：感到愧对清高纯真的境界。

孩子们不要嘲笑那是过时的事物，春天来到湖海，激发了新的兴致。
惊蛰时节，雷声震动，春风刮起，仿佛天地间开启了新的轮回。
江水上涨，泛着青黑色，柳条轻柔地摇曳在微尘中。
我本想前往兰亭，却又折回船头，因为畅谈欢笑后，深感对清高纯洁的境界有所亏欠。

这首诗描绘的是春天来临之际，诗人陆游乘船游览湖海的喜悦心情。首句"儿童莫笑是陈人"，以儿童的视角开篇，寓意即使年事已高，诗人仍怀有对春日新生活的向往，不因年龄而减退热情。"湖海春回发兴新"直接表达了诗人对春天到来的欣喜和对新生活的期待。

"雷动风行惊蛰户，天开地辟转鸿钧"运用了生动的自然景象，比喻春天的到来如同惊蛰时雷声震动，万物复苏，天地间充满了生机与活力。"鳞鳞江色涨石黛"描绘了江水上涨，波光粼粼，仿佛石黛染就的画卷，景色优美。"袅袅柳丝摇曲尘"则通过柳树随风飘动的景象，进一步渲染了春天的气息。

尾联"欲上兰亭却回棹，笑谈终觉愧清真"表达了诗人想要前往兰亭（著名的文化胜地）游玩，但又觉得自己的谈笑风生与那里的清雅之气相比有所不足，流露出一种谦逊和对高雅文化的敬仰之情。整首诗语言流畅，意境优美，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。