郡斋偶书三首·其三

作者:陆游     朝代:宋

江堕清笳月,霜严画戟门。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
摇落悲徂岁,羁游忆故园。
无劳空窃食,何以报君恩。

注释

江:江面。
堕:落下。
清笳:清冷的胡笳声。
月:月亮。
霜严:霜雪严寒。
画戟门:绘有戟图案的大门。
滩声:滩头涛声。
寒更壮:在寒冷中显得更加强烈。
山气:山间的雾气。
旦常昏:早晨常常昏暗。
摇落:落叶飘零。
悲徂岁:感叹时光流逝。
羁游:漂泊在外。
故园:故乡。
无劳:不必担忧。
窃食:空虚度日。
何以:拿什么。
报君恩:回报您的恩情。

翻译

夜晚江面落下清冷的胡笳声,霜雪严寒笼罩着绘有戟图案的大门。
滩头涛声在寒冷中显得更加雄壮,山间的雾气早晨常常弥漫一片昏暗。
落叶飘零,感叹时光流逝,漂泊在外的人思念故乡。
不必担忧空虚度日,拿什么回报您的恩情呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《郡斋偶书三首(其三)》。诗中描绘了夜晚江边的清冷景色,月光下传来凄清的胡笳声,寒霜笼罩着威严的戟门,增添了寂静与肃穆。滩水的声音在寒冷中显得更加激越,而山色在黎明时分常常显得昏暗。诗人感叹时光流逝,自己漂泊他乡,不禁对故乡产生深深怀念。最后,诗人感慨自己无所作为,只能空自享用俸禄,无法报答君王的恩德。整首诗情感深沉,寓含了诗人对仕途和家乡的复杂情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2