乌wū帽mào筇qióng枝zhī散sàn客kè愁chóu，不bù妨fáng胥xū史shǐ杂zá沙shā鸥ōu。

迎yíng风fēng枕zhěn簟diàn平píng欺qī暑shǔ，近jìn水shuǐ帘lián栊lóng探tàn借jiè秋qiū。

茶chá灶zào远yuǎn从cóng林lín下xià见jiàn，钓diào筒tǒng常cháng向xiàng月yuè中zhōng收shōu。

江jiāng湖hú四sì十shí余yú年nián梦mèng，岂qǐ信xìn人rén间jiān有yǒu蜀shǔ州zhōu。

乌帽：黑色的帽子。
筇枝：竹杖。
散客愁：驱散游子的忧愁。
胥史：胥吏，古代官职名。
沙鸥：海鸥。
枕簟：竹席。
欺暑：平息酷暑。
帘栊：窗户。
探借：探寻。
茶灶：煮茶的炉灶。
林下：树林中。
钓筒：钓鱼的竹筒。
江湖：指四处漂泊的生活。
四十馀年：四十多年。
梦：梦想。
蜀州：古地名，今四川成都一带。

黑色的帽子和竹杖驱散了游子的忧愁，不妨让胥吏和沙鸥一同相伴。
迎着风，躺在竹席上，仿佛能平息酷暑，靠近水面的窗户，仿佛在探寻一丝秋意。
远处的茶炉在树林中若隐若现，钓鱼的竹筒常常在月光下收起。
漂泊江湖四十多年，哪里还会相信人间还有蜀州这样的地方。

这首诗是宋代诗人陆游的《夏日湖上》，描绘了夏日湖边的闲适生活。首句“乌帽筇枝散客愁”以乌帽和筇杖（竹杖）的形象，暗示了诗人的闲散和些许离愁。次句“不妨胥史杂沙鸥”则写诗人与胥吏（小吏）一同享受自然，融入了湖上的沙鸥，流露出随和的人生态度。

“迎风枕簟平欺暑”描绘了湖边乘凉的情景，枕着竹席感受微风习习，仿佛暑气都被吹散。“近水帘栊探借秋”进一步渲染了湖边的清凉，靠近水面的窗户仿佛能带来初秋的凉意。

“茶灶远从林下见，钓筒常向月中收”两句，通过描绘远处林中的茶灶和月下的钓筒，展现了诗人悠然自得的隐逸生活，既有品茗的雅趣，又有垂钓的乐趣。

最后，“江湖四十馀年梦，岂信人间有蜀州”表达了诗人对过去四十余载漂泊生活的感慨，以及对眼前平静蜀州生活的怀疑与惊喜，流露出对岁月流转和人生际遇的深沉思考。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日湖上的生活画面，寓情于景，展现了诗人淡泊名利、享受自然的心境。