晓发金牛

作者:陆游     朝代:宋

客枕何时稳,匆匆又束装。
快晴生马影,新暖坼花房。
沮水春流绿,嶓山晓色苍。
阿瞒狼狈地,千古有遗伤。

拼音版原文

zhěnshíwěncōngcōngyòushùzhuāng

kuàiqíngshēngyǐngxīnnuǎnchāihuāfáng

shuǐchūnliú绿shānxiǎocāng

āmánlángbèiqiānyǒushāng

注释

客枕:指旅人的枕头。
何时:什么时候。
束装:打包行李。
快晴:天气转晴。
马影:马匹的影子。
坼花房:花朵开始开放。
沮水:古代河流名,今湖北沮漳河上游。
春流绿:春天的绿水。
嶓山:古山名,在今陕西南部。
晓色:早晨的景色。
阿瞒:对曹操的昵称。
狼狈地:困顿、艰难的境地。
遗伤:遗留的伤痛或遗憾。

翻译

客居他乡的枕头何时能安稳,又要匆匆收拾行装。
雨后天晴,马儿的影子在阳光下显得更加清晰,初春的温暖使花朵开始绽放。
沮水在春天里流淌出翠绿的色彩,嶓山在清晨的曙光中显得苍茫。
阿瞒(曹操)曾陷入困境之地,这样的历史悲剧至今仍令人感伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晓发金牛》,描绘了旅人早行的情景。首句“客枕何时稳”表达了诗人作为游子在外漂泊,难以找到安稳睡眠的感慨。次句“匆匆又束装”则写出诗人行色匆匆,即将启程的匆忙与无奈。

“快晴生马影”写出了雨后初晴,阳光洒在马匹上,马影清晰可见,透露出春天的气息和旅途的活力。“新暖坼花房”进一步描绘了春日里花朵在温暖中绽放的景象,充满了生机。

“沮水春流绿”描绘了沮水在春天里泛起绿色,象征着生机盎然的自然景色。“嶓山晓色苍”则以嶓山的晨曦之色,渲染出一种苍茫而宁静的氛围。

最后两句“阿瞒狼狈地,千古有遗伤”,“阿瞒”在这里可能是诗人自指或对某人的昵称,表达了一种困顿或失意的情绪。诗人感叹自己身处困境,这种境遇在历史上留下了深深的痕迹,让人感怀。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人早春出行时的内心世界和对生活境遇的反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2