梅市道中二首·其一

作者:陆游     朝代:宋

去去浮官浦,悠悠数客樯。
蓼花低蘸水,枫树老经霜。
箫鼓迎神闹,锄耰下麦忙。
城西小市散,归艇满斜阳。

注释

去去:离开。
浮官浦:繁华的官府码头。
悠悠:悠然。
客樯:船只。
蓼花:一种水生植物,叶子有红色斑点。
低蘸水:低垂触碰水面。
枫树:落叶乔木。
老经霜:历经风霜。
箫鼓:吹箫打鼓。
迎神闹:迎接神明的热闹活动。
锄耰:农具,锄头和耰(yōu)。
下麦忙:忙着播种小麦。
城西小市:城西的集市。
散:散去。
归艇:归航的舟船。
满斜阳:沐浴在夕阳中。

翻译

离开繁华的官府码头,众多船只悠然停靠。
蓼花低垂触水面,古老的枫树历经风霜。
箫鼓喧天迎接神明,农夫们忙着锄田播种。
城西的小集市已散去,满载而归的舟船沐浴夕阳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的日常景象。"去去浮官浦",诗人乘舟离开繁忙的官道,向着江边的码头行进,水面轻舟往来,客船众多,流露出旅途的闲适。"悠悠数客樯",进一步强调了船只的动态和旅客的络绎不绝。

"蓼花低蘸水,枫树老经霜",诗人通过描绘蓼花低垂于水面,以及历经霜冻的老枫树,展现了秋日的景色,富有季节感和静谧之美。"箫鼓迎神闹",热闹的仪式活动,可能是迎接神明或庆祝丰收,与前文的宁静形成对比,增添了生活气息。

"锄耰下麦忙",农民们正在田间忙碌地收割小麦,体现了农事的繁忙和生活的艰辛。"城西小市散",随着日暮,城郊的小集市渐渐散去,人们结束了一天的劳作。

最后,"归艇满斜阳",夕阳映照在归航的渔舟上,画面温馨而宁静,给人以悠然自得之感,结束了这幅生动的乡村画卷。陆游的这首诗,语言质朴,情感真挚,展现了宋代农村生活的平凡与诗意。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2