事外：超脱世俗。
痴顽：老顽童。
人中：人群中。
剩：独留。
长身：高大的身躯。
开颜：开心。
赖：依赖。
酒：酒。
闭口：不说话。
言：抱怨。
贫：贫穷。
淡话：平淡的交谈。
常：常常。
终夕：整夜。
闲游：闲暇的游玩。
动：动辄。
历旬：跨过十天。
渔翁：渔夫。
偶：偶然。
遇：遇见。
疑：误以为。
武陵人：武陵来的隐士（出自《桃花源记》）。

一个超脱世俗的老顽童，人群中独留高大的身躯。
开心时全靠酒，从不因贫穷而开口抱怨。
平淡的交谈常常持续整夜，闲暇的游玩动辄跨过十天。
偶尔遇见渔翁，他误以为我是那个武陵来的隐士。

这首诗描绘了一位超脱世俗、性格豁达的老者形象。"事外痴顽老"，他看似痴顽，实际上是对世事看淡，超然物外；"人中剩长身"，强调他在人群中虽年事已高，但身体依然健朗。"开颜时赖酒"，表明他借酒助兴，以笑面对生活；"闭口不言贫"，则展现出他的淡泊名利，不为贫困所困。

诗人通过日常生活的细节，如"淡话常终夕"，描述了老者的闲适与从容，整夜畅谈无拘无束，"闲游动历旬"，出游常常持续十天半月。最后，"渔翁偶相遇，疑是武陵人"，借用了陶渊明《桃花源记》中的典故，暗示这位老者的生活状态仿佛隐逸的渔翁，让人联想到理想中的宁静与和谐。

总的来说，这首诗通过对老者的刻画，寄寓了诗人对超脱尘世、自由自在生活的向往和感叹。