自zì古gǔ高gāo楼lóu伤shāng客kè情qíng，更gèng堪kān万wàn里lǐ望wàng吴wú京jīng。

故gù人rén不bù见jiàn暮mù云yún合hé，客kè子zǐ欲yù归guī春chūn水shuǐ生shēng。

瘴zhàng疠lì连lián年nián须xū药yào石shí，退tuì藏cáng无wú地dì著zhù柴chái荆jīng。

诸zhū公gōng勉miǎn书shū平píng戎róng策cè，投tóu老lǎo深shēn思sī看kàn太tài平píng。

自古：自古以来。
高楼：高耸的楼阁。
伤客情：让过客心生哀愁。
更堪：更何况。
万里：遥远的。
吴京：古代地名，这里泛指远方。
故人：老朋友。
暮云合：傍晚的云雾。
客子：游子。
归：回归。
春水生：春天江水上涨。
瘴疠：疫病。
药石：药物和医疗。
退藏：退隐。
无地：无处。
著：放置。
柴荆：简陋的柴屋。
勉画：努力制定。
平戎策：平定战乱的策略。
投老：垂暮之年。
看太平：深思和平盛世。

自古以来，高耸的楼阁总让过客心生哀愁，更何况遥望万里之外的吴京。
老朋友的身影已消失在傍晚的云雾中，游子的心随着春天江水的上涨，思乡之情更加强烈。
连年的疫病需要药物和医疗，我却无处可退，只能居住在这简陋的柴屋。
希望各位能努力制定出平定战乱的策略，而我这垂暮之年，只愿深思和平盛世的到来。

这首诗是宋代诗人陆游的《登剑南西川门感怀》，表达了作者在登高远望时的孤独与思乡之情，以及对国家战乱和自身处境的感慨。首句“自古高楼伤客情”直接点出登高带来的离愁，接着“更堪万里望吴京”强调了眺望远方京城的忧国之情。颔联“故人不见暮云合，客子欲归春水生”通过描绘暮色中云聚和春水上涨的景象，寓言友人难见、归乡无路的无奈。颈联“瘴疠连年须药石，退藏无地著柴荆”反映了战乱带来的疾疫和个人生活的困顿，表达了对安定生活的渴望。尾联“诸公勉画平戎策，投老深思看太平”寄语朝廷官员积极筹划平定战事，自己则在垂暮之年期盼天下太平。

总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的漂泊之苦，又有对国家命运的关注，展现了陆游深厚的爱国情怀和人生哲思。