春chūn归guī堪kān笑xiào又yòu匆cōng匆cōng，水shuǐ白bái秧yāng青qīng细xì雨yǔ蒙méng。

溪xī鸟niǎo低dī飞fēi画huà桥qiáo外wài，路lù人rén相xiāng值zhí绿lǜ阴yīn中zhōng。

宋sòng清qīng药yào券quàn贫pín来lái积jī，李lǐ贺hè诗shī囊náng病bìng後hòu空kōng。

惟wéi有yǒu剧jù谈tán能néng一yī洗xǐ，芳fāng尊zūn那nà得dé故gù人rén同tóng？

春归：春天离去。
堪笑：令人苦笑。
水白：水色洁白。
秧青：秧苗青翠。
低飞：低空飞翔。
画桥：装饰华丽的桥。
路人：行人。
相值：相遇。
剧谈：热烈的交谈。
芳尊：美酒。
故人：老朋友。

春天归来匆匆又过，水色洁白秧苗青翠细雨蒙蒙。
溪边小鸟低飞在画桥之外，行人相遇于绿树成荫的小道上。
宋清因贫困积累了一些药券，李贺病后诗囊已空无一物。
只有热烈的交谈能暂时忘却烦恼，但遗憾的是，没有老友共饮美酒。

这首诗名为《衡门独立》，是宋代诗人陆游的作品。诗中描绘了春天迅速离去的景象，细雨蒙蒙中秧田青翠，溪鸟低飞于画桥之外，行人则在绿荫中相遇。诗人感慨自己贫困积攒的药券和病后空荡的诗囊，只有热烈的交谈能暂时忘却忧愁。然而，遗憾的是，没有老友相伴共饮，使得这美好的春景略显寂寥。整体上，此诗寓情于景，流露出诗人孤独而怀旧的情感。