入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其五

作者:陆游     朝代:宋

怕事真驽痾,老作入都梦。
头颅今何似,尚复堪自送。
联裾预登瀛,策马从上雍。
年衰当亟去,恩大容力控。
虽言解朝籍,尚予侍祠俸。
明年即八十,日月难把弄。
著书则已矣,努力谋社瓮。

注释

怕事:忧虑世事。
真驽痾:确实疲弱。
老作:常常做。
入都梦:进京的梦。
头颅:脑袋。
尚复:还能。
自送:支撑自己。
联裾:踏上官场。
预登瀛:准备去往瀛洲(代指朝廷)。
策马:策马前行。
上雍:上都雍州。
年衰:年纪渐长。
亟去:尽快离去。
恩大:恩德深重。
力控:尽力争取。
解朝籍:辞去朝官。
侍祠俸:侍奉祠庙的俸禄。
八十:八十岁。
日月难把弄:岁月难以掌控。
著书:写书。
谋社瓮:为社区谋福利。

翻译

忧虑世事确实让我疲弱,常常做着进京的梦。
如今我的脑袋还怎么样,还能否支撑自己前行。
我已预备好踏上官场之路,策马前往上都雍州。
年纪渐长应当尽快离去,但恩德深重让我还想尽力争取。
虽然我已辞去朝官职位,但仍能得到侍奉祠庙的俸禄。
转眼我就要满八十岁了,岁月如梭难以掌控。
写书的生涯已经结束,现在该努力为社区谋福利。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了诗人对时事的忧虑和个人境况的感慨。首句“怕事真驽痾”揭示了诗人的谨慎与疲惫,暗示他因担心世事而感到力不从心。接着,“老作入都梦”表达了他对京城生活的向往和现实中的无奈,反映出他的政治抱负与衰老的身体之间的矛盾。

“头颅今何似,尚复堪自送”进一步表达了对自己身体状况的自嘲,认为自己可能不再适合长途跋涉或参与政事。“联裾预登瀛,策马从上雍”描绘出诗人曾经的壮志豪情,想要参与朝政,但“年衰当亟去”又流露出对岁月流逝的无奈。

“恩大容力控”暗示朝廷的恩惠虽然丰厚,但诗人自知体力和精力已不足以承担重任。即使退居二线,“虽言解朝籍,尚予侍祠俸”,诗人仍能得到一定的待遇,但他意识到时间紧迫,“明年即八十,日月难把弄”。

最后两句“著书则已矣,努力谋社瓮”表明诗人决定专注于著述,同时也要尽力维持生计,表达了他对晚年生活的规划和对未来的务实态度。整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的回忆,又有对未来的思考,展现了陆游复杂而丰富的内心世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2