岁暮杂感四首·其一

作者:陆游     朝代:宋

衰发如枯菅,残齿如败屐。
取米煮薄糜,便足度晨夕。
欲知死远近,不必讯龟筴。
四序忽已过,如数堠双只。
发装陌上亭,具食水边驿。
会当一日归,岂有终作客。

注释

衰发:稀疏的头发。
枯菅:枯草。
残齿:残缺的牙齿。
败屐:破旧的木屐。
薄糜:稀粥。
度:度过。
晨夕:早晨和傍晚。
死远近:生死的远近。
龟筴:占卜用的龟壳或蓍草。
四序:四季。
堠:里程碑。
双只:双倍。
发装:整理行装。
陌上亭:路边小亭。
具食:准备食物。
水边驿:河边驿站。
会当:总会。
一日归:有一天会回家。
终作客:永远做异乡人。

翻译

我的头发稀疏如枯草,牙齿残缺像破旧的木屐。
我只需煮点稀粥,就能度过一天又一天的早晨和傍晚。
想要知道生死的远近,无需占卜龟壳或蓍草。
四季匆匆而过,就像数不清的里程碑只剩双倍的距离。
在路边的小亭子整理行装,在河边的驿站准备食物。
总有一天我会回家,怎可能永远做异乡的游子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮杂感四首》中的第一首,表达了诗人晚年的生活状态和对归乡的渴望。首句“衰发如枯菅”以枯草自比,形象地描绘了诗人头发的稀疏和衰老;“残齿如败屐”则以破旧的鞋子比喻牙齿的残缺,揭示了岁月侵蚀下的身体状况。接下来,诗人描述了简朴的生活,“取米煮薄糜”,满足于每日的基本温饱。

诗人认为,想要了解生死的远近,不必求助于占卜,因为时间的流逝是无情的,“四序忽已过,如数堠双只”,四季更替快速,就像驿站的里程碑,暗示着生命的短暂。他在路途中的“发装陌上亭,具食水边驿”,表达了漂泊不定的生活,但心中始终怀有回归故乡的愿望:“会当一日归,岂有终作客”。

整首诗通过个人生活细节和自然景象的描绘,展现了诗人晚年的孤寂与对家乡的深深眷恋,流露出淡淡的哀愁和对归宿的期盼。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2