爵邑：官位和封地。
恩荣：恩典和荣耀。
乡闾：乡亲们。
誉望：敬仰和声望。
儒科：儒家科举。
累叶：世代相传。
上寿：长寿。
高门：显赫的家庭。
阡：田间小路。
新栽柏：新种的柏树。
堂馀：厅堂边。
旧树萱：老萱草。
故民：老民，乡亲。
何以：如何。
报：回报。
秋原：秋天的原野。

官位和恩典繁多，乡亲们的敬仰崇高。
家族世代读书人，长寿的人聚于显赫之家。
田间新种的柏树茂盛，厅堂边的老萱草依然。
对于老民，如何回报这恩惠，只能在秋天原野中洒泪致谢。

这首诗是宋代诗人陆游为汪给事的太夫人程氏所作的挽辞，表达了对逝者家族荣耀、乡里声望的赞美，以及对儒学传承和高龄显赫的敬意。诗人通过描述新栽的柏树象征家族的繁茂，旧树萱草寓示家庭和睦，体现了对故人的怀念和对乡亲们感激之情。最后，诗人以“沾洒望秋原”寄托哀思，表达了对亡者的深深悼念和无尽的感激之情。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了对逝者高尚品德的追忆和敬仰。