秋夜书感

作者:陆游     朝代:宋

阑干斗插酉,惨淡河络角。
开岁财属尔,草木忽摇落。
平生历畏涂,赤手犯蛟鳄。
幸收垂尽日,归卧一丘壑。
乡邻怪此老,肮脏尚如昨。
使无湖海宽,朝市何处著。
诸公方衮衮,一士要谔谔。
谋食古所羞,终身美藜藿。

拼音版原文

lángāndòuchāyǒucǎndànluòjiǎo

kāisuìcáishǔěrcǎoyáoluò

píngshēngwèichìshǒufànjiāoè

xìngshōuchuíjìnguīqiū

xiānglínguàilǎoāngzāngshàngzuó

使shǐhǎikuāncháoshìchùzhù
zhūgōngfānggǔngǔnshìyàoèè

móushísuǒxiūzhōngshēnměihuò

翻译

栏杆交错如酉字,河边景色凄凉至角落。
新的一年财富归你所有,草木忽然凋零落下。
一生经历艰难险阻,空手面对凶猛鳄鱼。
庆幸在晚年收束,回归山林过隐居生活。
乡亲邻里惊讶我老态依旧,尽管满身污垢如旧时。
若非有广阔的江湖,何处容得下我这不羁之人。
当权者忙碌不已,而我一个士人却直言不讳。
古人耻于为谋生计,我愿终身以粗茶淡饭为乐。

注释

阑干:栏杆。
斗插酉:交错如酉字形状。
河络角:河边的角落。
开岁:新年。
草木忽摇落:草木突然凋零。
畏涂:艰难险阻。
蛟鳄:凶猛的鳄鱼。
垂尽日:晚年。
一丘壑:山林。
乡邻怪此老:乡亲们对老人的惊讶。
肮脏:形容人的外表不整洁。
湖海宽:广阔的江湖。
朝市:都市。
衮衮:形容官员忙碌。
谔谔:直言不讳。
谋食:谋生。
藜藿:粗劣的食物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜书感》,描绘了秋天夜晚的景象以及诗人的内心感受。首句“阑干斗插酉,惨淡河络角”运用了比喻,形象地描绘了秋夜的凄凉和寂静,像是栏杆上的斗柄指向酉时,天空中的星河显得黯淡无光。接下来,“开岁财属尔,草木忽摇落”表达了岁月更迭,草木凋零的感慨,暗示时光流逝。

诗人回顾自己一生艰辛,曾面临诸多危险,“平生历畏涂,赤手犯蛟鳄”,表现出他的坚韧与勇气。然而,如今到了晚年,“幸收垂尽日,归卧一丘壑”,他渴望在宁静的山林中度过余生。乡邻对他虽不解,但诗人并不介意,“乡邻怪此老,肮脏尚如昨”,表明他对世俗看法的淡然。

诗中还表达了对自由生活的向往,“使无湖海宽,朝市何处著”,如果没有广阔的天地,他在喧嚣的都市中将无处容身。诗人对比官场的热闹与自己的清贫,“诸公方衮衮,一士要谔谔”,官员们忙碌而得意,而他却选择直言不讳,坚守本心。最后,“谋食古所羞,终身美藜藿”,他以粗茶淡饭为荣,视追求物质生活为羞耻,体现出其高尚的道德情操。

总的来说,这首诗通过秋夜的景色和个人经历,展现了诗人对生活的深刻反思和对理想人格的坚守。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2