首春连阴

作者:陆游     朝代:宋

入春十日九日阴,积雪未解雨复霪。
西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾。
州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心。
出门空叹岁华速,已见微绿生高林。

拼音版原文

chūnshíjiǔyīnxuěwèijiěyín西jiāchuánlòushuǐzhǎngdōngjiābìngjiēshēn

qiū宿màijīnniánguìhuángjīn

lǎotīngjiāngqiánlóuqīn
zhōujiāqiǎnkuìchūnjiǔyǐnzhǐxīn
chūménkōngtànsuìhuájiànwēi绿shēnggāolín

注释

积雪:未融化的雪。
霪:连续不断的雨。
船漏:船体漏水。
驴病:驴子生病。
街泥深:街道上的泥很深。
宿麦:去年秋天种植的麦子。
入土:播种。
米贵如黄金:米价昂贵。
老妪:老妇。
僵死:冻死。
黔娄衾:贫贱人家的寿衣。
馈春酒:送春酒。
吾何心:我有什么心情享用。
岁华速:时光飞逝。
微绿生高林:嫩绿的植物在树林中生长。

翻译

春天已经过去十天,其中有九天都是阴天,积雪还未融化,雨水又连绵不断。
西邻的船只漏水,湖水上涨;东邻的驴子因道路泥泞而生病。
去年秋天的作物未能及时播种,今年的米价贵得像黄金。
老妇人哭丧着失去孩子的悲痛声音,让人不忍再听,她儿子僵硬死去,连件黔娄之布做的寿衣也买不起。
官府派人送来春酒,我想喝又停顿,心中满是无奈。
出门感叹时光飞逝,已看到微绿的嫩芽在高大的树林中生长。

鉴赏

这首诗描绘了春天刚开始时连续多日阴雨连绵的景象,积雪尚未消融,湖水上涨,街道泥泞,给人们的生活带来了诸多不便。诗人提及去年秋天的作物未能及时播种,导致今年粮食短缺,米价昂贵,如同黄金一般。老妇人因生活困苦,哭子之声尤为凄惨,连基本的保暖都做不到。州府虽然送来春酒作为救济,但诗人内心却感到无奈,感叹时光飞逝,高林中已现微绿,暗示生机复苏。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了当时社会的艰辛与诗人对民生疾苦的关怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2