读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其九

作者:陆游     朝代:宋

行年过八十,形悴神则旺。
往来江湖间,垂老犹疏放。
沧波浩无津,天遣遂微尚。
剡溪挂风帆,渔浦理烟榜。
奇云出深谷,新月生叠嶂。
兴怀晋诸贤,谁能续遗唱。

注释

形悴:形容身体衰弱。
神则旺:精神却旺盛。
垂老:年老。
疏放:洒脱不拘。
沧波:苍茫的波涛。
津:渡口。
微尚:微小的理想。
剡溪:古代地名,位于浙江。
风帆:船帆。
烟榜:船桨。
奇云:奇异的云彩。
新月:初升的月亮。
叠嶂:层层叠叠的山峰。
晋诸贤:晋代的贤士。
遗唱:遗留下来的诗歌或歌谣。

翻译

我已经年过八十,身体虽衰但精神依旧旺盛。
在江湖间来往,即使垂暮之年,我依然保持着疏放的态度。
大江波涛汹涌,没有渡口,仿佛上天安排我追求微小的志向。
我在剡溪挂起风帆,来到渔村,整理船桨。
奇特的云朵从深谷中升起,新月在重峦叠嶂中显现。
我怀念晋代的贤人们,谁能继承他们的诗篇呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,他以王摩诘(王维)的诗句为灵感,创作了古风十首中的第九首。诗中表达了诗人虽已年逾八十,但精神依旧旺盛,保持着一种洒脱不羁的生活态度。他在江湖间漂泊,即使垂暮之年,依然保持着自由自在的心境。

诗中“沧波浩无津,天遣遂微尚”描绘了诗人面对苍茫江水,顺应自然,追求淡泊的生活理想。“剡溪挂风帆,渔浦理烟榜”形象地展现了他乘船游弋,享受渔村生活的画面,充满了闲适与诗意。

“奇云出深谷,新月生叠嶂”两句,通过自然景象寓言诗人超脱尘世,心境如山谷云月般清幽。“兴怀晋诸贤,谁能续遗唱”则表达了他对古代隐逸高士的追慕,希望能有人继承并发扬他们的遗风。

整体来看,这首诗体现了陆游晚年对自由、淡泊生活的向往,以及对传统文化精神的坚守和传承。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2