楚chǔ人rén记jì草cǎo木mù，桂guì在zài椒jiāo兰lán中zhōng，我wǒ懹ràng小xiǎo山shān句jù，妙miào絻wèn穷qióng化huà工gōng。

唐táng人rén作zuò山shān水shuǐ，亦yì以yǐ桂guì配pèi松sōng，丹dān葩pā间jiān绿lǜ叶yè，锦jǐn绣xiù相xiāng叠dié重zhòng。

不bù知zhī始shǐ何hé时shí，岩yán桂guì开kāi秋qiū风fēng，楚chǔ人rén所suǒ称chēng者zhě，委wěi弃qì等děng蒿hāo蓬péng。

鸣míng呼hū各gè有yǒu时shí。

士shì岂qǐ怨yuàn不bù逢féng。

我wǒ作zuò桂guì堂táng诗shī，广guǎng子zǐ云yún梦mèng胸xiōng。

桂：桂花。
椒兰：指花椒和兰花，象征高雅。
小山句：比喻优美诗句。
化工：自然的巧工。
唐人：唐朝人。
岩桂：生长在岩石间的桂花。
委弃：被抛弃。
蒿蓬：野草。
士：读书人。
逢：遇到、时机。
桂堂诗：以桂花为主题的诗篇。
广子云梦胸：像司马相如那样胸怀壮志。

楚地的人们记载着草木，桂花生长在椒和兰丛中。
我怀念那小山般的诗句，精妙无比，仿佛出自大自然的极致巧工。
唐朝人描绘山水画，也常以桂花与松树相伴。
红花点缀绿叶间，如同锦绣层层相叠。
不知道从什么时候开始，岩桂在秋风中绽放。
楚地的人们曾赞美它，如今却被视如杂草。
哎，万物都有其时，士人怎能埋怨未逢其时。
我写下这首桂堂诗，拓展了像司马相如般广阔的胸怀。

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂》。诗中，陆游以楚地人们对桂树的认识为引，描述了桂树在椒兰丛中的独特位置，赞美了古人如屈原（小山）对桂的描绘极其精妙，体现了自然之美与艺术之工的结合。接着，他提及唐人画山水时也将桂树与松树并置，形成鲜明的色彩对比，如同锦绣般绚丽。

诗人感慨桂树虽在特定季节开放，曾被楚人视为寻常，但随着时间的推移，人们认识到其价值。他借此表达人生境遇各有起伏，贤才不应因一时不得志而抱怨。最后，他以“我作桂堂诗”表达自己对庐陵王晋辅先辈的敬意，以及拓宽胸襟，如同广袤的云梦泽一般。

总的来说，这首诗通过桂堂的意象，寓言了人生的起落和对人才的赞赏，展现了陆游深厚的文学功底和人生哲理。