新秋往来湖山间四首·其三

作者:陆游     朝代:宋

禹祠巍巍阅千代,广殿修廊半倾坏。
屹然遗窆每摩挲,石长苔侵字犹在。
去年已愧曳杖来,今者更用儿扶拜。
聊持一酌荐丹衷,衰疾龙钟神所贷。

注释

巍巍:形容建筑物高大庄重。
阅千代:历经千年。
屹然:稳固的样子。
遗窆:古代埋葬的遗迹。
摩挲:抚摸。
荐:献上。
丹衷:赤诚的心。
衰疾:衰老疾病。
龙钟:形容老人行动不便。

翻译

大禹庙堂庄重历经千年变迁,宽广的大殿和长长的走廊已有半数损坏。
古迹屹立,残碑被人们常常抚摸,石上的文字虽然长满青苔,仍然清晰可见。
去年我已感到拖着拐杖前来惭愧,如今更是需要孩子搀扶才能跪拜。
姑且举杯,向神灵献上我赤诚的心意,尽管年老体衰,但希望神明能宽恕我的病弱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《新秋往来湖山间四首(其三)》。诗中,诗人以禹祠为背景,描绘了祠庙历经千年沧桑,虽然广殿修廊已有倾坏,但遗迹犹存,石碑上的文字虽被青苔侵蚀,却依然可辨。诗人感慨万分,去年尚能拄杖来访,今年则需人扶持才能拜谒。他借敬献一酌表达对古代英雄的敬仰,同时也坦诚自己年老体衰,希望神灵能宽恕他的衰老病态。整首诗情感深沉,体现了诗人对历史遗迹的尊重和对自己生命状态的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2