醉书秦望山石壁

作者:陆游     朝代:宋

秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹。
擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。
昆崙黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千钟,耳目未废头未童。
向来楚汉何足道,真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟鳄怒,涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公。

拼音版原文

qiūchūkāichángkōngtiānyúnbáihónghǎichūyuèshānjuànléifēng

kūnlúnhuángliúxièhàohàotàihuázhǎngqióngqióng

píngshēngsuǒ怀huáizhèngbàihuángchēngfàngwēng

fàngwēngshíyǐnqiānzhōngěrwèifèitóuwèitóng

xiàngláichǔhàndàozhēnjuéwànyīngxióng

xíngqióngānwǎngliáojièkuàngkuàixiōng

tāolánfànjiāolíngjiànhuòjīnglíngféng

huángjīnzhùjiùjuésāixiànjiéchángāngōng

zuìsǎoqīngzhàngshícùnháojiànjīngtiāngōng

注释

霁:雨后转晴。
白虹:夜晚出现的白色彩虹。
擘波:分开波浪。
虚皇:泛指上苍,神仙。
放翁:陆游的号。
童:形容人精神不衰。
禹迹:大禹治水的遗迹。
旷快:开阔舒畅的心情。
蛟鳄:古代传说中的水怪。
决河:河流决堤。
青嶂:青山。
豪健:豪迈有力。
天公:古人对自然的尊称。

翻译

秋雨过后天空晴朗,夜晚无云显露出白色的彩虹。
太阳和月亮从海面升起,驱散乌云,风雷随之消散。
昆仑江水浩荡奔流,华山如巨手触摸苍穹。
我一生的理想正如这般,感谢上苍,让我如陆游般自由自在。
陆游虽已七旬,仍能畅饮千杯,耳聪目明,精神矍铄。
以往的楚汉争霸算得了什么,我深感世间再无英雄。
走遍大禹遗迹又能如何,暂且借这开阔景色洗涤我的胸襟。
江涛激起蛟龙怒意,山谷间或许有精灵相逢。
黄金也无法阻挡黄河决口,敌人的财宝被献于长安皇宫。
我宁愿醉后挥毫泼墨,让入石一寸的豪情震惊天地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉书秦望山石壁》,描绘了秋雨过后,天空晴朗,长空如洗,白虹显现的壮丽景象。诗人将日月出海、雷风驱散的气势与昆仑、太华山的雄伟壮观相融合,表达了自己豪情壮志和对自然的敬畏。诗人自称“放翁”,虽已年逾七旬,仍精神饱满,不减壮志。他以历史典故自比,认为个人功业微不足道,感叹世间无真正的英雄。接着,诗人抒发了探索未知、寻求解脱的心境,表示要借山水之乐洗涤胸中郁结。最后,他以醉酒挥毫,豪气冲天,展现了不羁的艺术才华,以及对天地自然力量的赞美。整首诗意境开阔,情感激昂,体现了陆游豪放洒脱的个性和深沉的人生感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2