仲冬南楼野望

作者:陈允平     朝代:宋

绣幕香温生暮寒,淡烟漠漠水漫漫。
吟残庾岭梅千树,梦绕湘江竹万竿。
风捲乱鸦栖古塔,雪迷孤雁落前滩。
一声玉笛人何所,更上南楼独倚栏。

拼音版原文

xiùxiāngwēnshēnghándànyānshuǐmànmàn

yíncángēnglǐngméiqiānshùmèngràoxiāngjiāngzhúwàn竿gān

fēngjuànluànxuěyànluòqiántān

shēngrénsuǒgèngshàngnánlóulán

注释

绣幕:精致的帷幕。
暮寒:傍晚的寒气。
淡烟漠漠:轻烟朦胧。
水漫漫:水面宽广。
庾岭:地名,位于今江西与广东交界处。
梅千树:成千上万的梅花。
湘江:长江支流,流经湖南。
竹万竿:无数的竹子。
风捲乱鸦:风吹乱了乌鸦群。
古塔:古老的塔。
雪迷孤雁:大雪使孤雁迷失方向。
前滩:前方的沙滩。
玉笛:美玉制成的笛子。
人何所:人在何处。
南楼:南方的高楼。
独倚栏:独自倚靠栏杆。

翻译

绣幕中温暖的香气在傍晚的寒意中弥漫,淡淡的烟雾和浩渺的水面相连。
吟诵声中,想起庾岭上千树梅花,梦境中环绕着湘江万竿翠竹。
风吹过,乱鸦归巢落在古老的塔上,大雪迷茫中孤雁落在前面的沙滩。
玉笛声响起,人在何处?独自登上南楼,倚靠栏杆眺望。

鉴赏

这首宋诗《仲冬南楼野望》是陈允平的作品,描绘了冬季傍晚南楼之上的景象。首句“绣幕香温生暮寒”以温暖的帷幕和微寒的夜气,营造出一种静谧而略带凉意的氛围。"淡烟漠漠水漫漫"则通过轻烟和浩渺的水面,展现出开阔而朦胧的自然景色。

颔联“吟残庾岭梅千树,梦绕湘江竹万竿”诗人借咏梅竹来寄托情感,庾岭的梅花虽已凋零,但其千树姿态依然在诗人心中萦绕;湘江边的翠竹则象征着远方的思念,梦中不断回响。这两句寓情于景,富有诗意。

颈联“风捲乱鸦栖古塔,雪迷孤雁落前滩”进一步描绘了冬日景象,风吹乱了乌鸦的栖息,大雪使孤雁迷失方向,落在岸边,增添了寂寥与凄清之感。

尾联“一声玉笛人何所,更上南楼独倚栏”以悠扬的笛声和孤独的倚栏者作结,表达了诗人内心的孤寂以及对远方的追寻。整首诗以细腻的笔触描绘了冬日南楼的景色,寓含了诗人的情感世界,展现了宋词的婉约之美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2