赠讷行人

作者:陈允平     朝代:宋

诸方参请尽,秋晚别京畿。
乞食一斋饱,随缘百念微。
夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣。
久学南山律,终身不敢违。

拼音版原文

zhūfāngcānqǐngjìnqiūwǎnbiéjīng

shízhāitiáobǎo
suíyuánbǎiniànwēi

shēngmíngtiěháncuì

jiǔxuénánshānzhōngshēngǎnwéi

注释

诸方:各方人士。
参请:寻求佛法。
尽:离去。
秋晚:秋季末尾。
京畿:京城周边地区。
乞食:乞讨食物。
斋饱:简单饱餐。
随缘:随遇而安。
百念:众多念头。
夜声:夜晚的声音。
鸣:发出。
铁笛:铁制笛子。
寒色:寒冷的色彩。
脆荷衣:像荷叶般脆弱的衣裳。
南山律:南山律宗(指中国佛教律宗之一)。
终身:一生。
敢违:敢于违背。

翻译

各方求法的人都已离去,我独自在秋末离开京城。
我在简陋的斋堂中祈求一顿饱餐,随遇而安,心中杂念渐消。
夜晚传来铁笛的声音,寒冷使我的衣裳如荷叶般脆薄。
长久研习南山律宗,我一生都严格遵守戒律。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平所作的《赠讷行人》。诗中表达了对友人讷行人的深深敬意和对其修行生活的描绘。首句“诸方参请尽”暗示了讷行人在各地求法的辛苦与虔诚,而“秋晚别京畿”则描绘了送别时的季节和地点,渲染出离别的淡淡哀愁。

“乞食一斋饱”体现了衲衣者的简朴生活,通过斋饭满足基本需求,反映出其对物质的淡泊。接下来的“随缘百念微”表达了讷行人顺应自然,内心平静,杂念稀少的生活态度。

“夜声鸣铁笛”描绘了夜晚的清冷,以铁笛声衬托出修行者内心的宁静与坚定,而“寒色脆荷衣”则借荷衣的坚韧形象,赞美了衲衣者面对严寒的坚韧精神。

最后两句“久学南山律,终身不敢违”表达了衲行人长期研习佛法,对戒律的敬畏和坚守,表明了他对信仰的执着和对自己修行道路的承诺。

整体来看,这首诗以简洁的语言,展现了衲行人的修行生活和高尚品质,流露出诗人对这种生活方式的敬仰和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2