夜yè闻wén骚sāo屑xiè此cǐ君jūn语yǔ，晨chén起qǐ急jí登dēng风fēng雨yǔ亭tíng。

一yī笑xiào相xiāng逢féng珍zhēn重zhòng别bié，一yī随suí人rén改gǎi旧jiù时shí青qīng。

骚屑：形容竹叶摩擦的声音。
此君语：指竹子发出的声音，古人常以竹自比君子。
急登：匆忙爬上。
风雨亭：可能是有遮蔽风雨的亭子。
一笑相逢：微笑中相遇。
珍重别：告别时互道珍重。
不随人改：不会因人的改变而改变。
旧时青：过去的青翠，象征竹子不变的颜色。

夜晚听到这竹子发出沙沙声，像是在低语
清晨我急忙登上风雨亭

这首诗描绘的是夜晚听到风吹树叶的声音，诗人仿佛听见了妙相寺风雨亭中某种特别的存在在低语。清晨起来，他急忙前往亭子，与那神秘的声音相遇，心中充满珍重之情。诗人强调不会因外界变迁而改变自己对旧时光青（可能指翠竹或旧友）的深情厚谊。整首诗通过风雨亭的环境和诗人的情感，传达出一种坚守与怀旧的意境，展现了宋代文人墨客的淡泊情怀。