昔：从前。
闻：听说。
子元子：古人名。
蔿于：地名，可能指代某处乐土。
遣风：传递风雅之气。
古为徒：古人仅是空想。
犊价：牛犊的价格。
踰：超过。
刀剑：比喻珍贵物品。
原饴：原本的甘甜。
岂弟：和乐融洽。
连袂：携手。
苞篚：包裹礼物的竹器。
牧刍：牧草。
聚星亭：亭名，可能有观星之景。
廛：居所，此处指安居之处。

从前听说子元子，喜爱在蔿于之地歌唱。
如今风雅之气有人继承，这样的意趣古人也只是空想。
牛犊的价格超过刀剑，原本的甘甜变成了苦涩。
听到琴声就知道和乐融洽，众人携手共庆欢呼。
近来事务繁忙，谁还会关心牧草的事情。
聚集星辰的亭涧景色优美，让我在此安居无求。

这首宋诗《寄题刘潜夫于蔿于斋》是陈孔硕所作，表达了对友人刘潜夫的赞美和对其居所的喜爱。诗人以古代贤人子元子和蔿于的典故开篇，暗示刘潜夫继承了他们的音乐爱好和高雅情趣。接着，诗人通过比喻，将牛犊的价格比作刀剑之贵，形容刘潜夫的财富与慷慨，原先用来款待人的甜蜜如今变得丰富无比。

诗人进一步称赞，听到音乐就能感受到刘潜夫的和乐气氛，人们聚集在他的斋中欢庆。然而，他也揭示出一种对比，有人只关注华丽的礼物，而忽视了基本的生活所需，如牧草。最后，诗人表达了对聚星亭涧美景的向往，希望能在那里过上简朴的生活，与刘潜夫共享清幽。

整首诗以典故起，以景结，情感真挚，既有对友人的赞赏，也流露出对简朴生活的向往，展现了诗人对高尚品格的追求和对友情的珍视。