高峰：高耸的山峰。
近日轮：接近明亮的月亮（可能指月球或明亮的太阳）。
端的：确实，真切地。
烟霾：浓重的烟雾和尘埃。
底下人：指在地面或下方的人。

我倚杖攀登接近明亮的月亮，四周的山峦仿佛都亲切地显现。
我的身体已经置身于烟雾之中，只是可惜那些还在烟雾下的人们。

这首诗描绘了诗人与友人浩同在九月十一日清晨登高远望的景象。首句"拄杖上高峰近日轮"，形象地写出他们攀登山峰，仿佛接近太阳的情景。"四山端的见来亲"，表达了随着高度上升，四周的山峦逐渐清晰可见，显得亲近而亲切。

接着，"此身已在烟霾上"，诗人感慨自己身处高处，俯瞰下方，烟雾弥漫，暗示人间的纷扰和迷茫。"可惜烟霾底下人"，流露出对尘世中人们的关切和同情，以及对清静高洁境界的向往。

整首诗通过登山的体验，寓言式地表达了诗人超脱世俗、追求高洁心境的愿望，同时也揭示了对尘世生活的观察和反思。陈文蔚以简洁的语言和生动的描绘，展现了宋代山水诗的特色。