十二月十二日踏雪度崧岭·其一

作者:陈文蔚     朝代:宋

何事隆冬震地雷,天公补过令方回。
玉装庭树三番白,花间江梅六出开。
岂止为民除瘴疠,且欣无地不琼瑰。
到家未说丰年事,喜奉慈亲酒一杯。

注释

隆冬:寒冷的冬季。
震地雷:形容强烈的震动。
天公:古人对自然现象的神秘解释,指上天。
补过:弥补过错。
玉装:比喻雪覆盖,如玉般洁白。
六出开:形容梅花六角花瓣盛开。
瘴疠:古代指南方湿热地区的一种疾病。
琼瑰:美玉,这里形容美景。
丰年:丰收之年。
慈亲:慈祥的父母。

翻译

为何隆冬时节地面震动如雷?或许是上天弥补过错让天气转暖。
庭院里的树木银装素裹,梅花在花丛中六角花瓣盛开。
它不仅仅是为了除去民间的疾病,更让人欣喜的是到处都是美丽的景象。
回到家中还未提及丰收的事情,先高兴地为慈爱的双亲斟上一杯美酒。

鉴赏

这首诗描绘的是隆冬时节,大地震动如雷,仿佛是天公在弥补过失,使得天气转暖。诗人看到庭院中的树木披上了洁白的冰雪,梅花在花丛中绽放出六角花瓣,显得异常美丽。诗人不仅感叹梅花的坚韧和瑞雪带来的清新,还欣喜于这种景象如同无处不在的瑰宝。回家后,他并未急于谈论丰收的事情,而是首先为慈爱的亲人斟上美酒,表达深深的敬意和喜悦之情。整首诗通过细腻的观察和情感的流露,展现了冬日景色的韵味以及诗人对家庭亲情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2