次韵李节推九日登南山

作者:陈师道     朝代:宋

平林广野骑台荒,山寺鸣钟报夕阳。
人事自生今日意,寒花只作去年香。
巾攲更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽,此身此日更须忙。

注释

平林:平原上的树林。
广野:广阔的原野。
骑台:指戏马台。
山寺:即云龙山上的台头寺。
人事:人世上各种事情。
自生:自然生发出。
今日意:指九日登高怀远执意。
寒花:指菊花。
巾欹:头巾倾斜。
石作肠:铁石心肠。
落木:指秋天飘落的树叶。
此日:重九节这一日。
更须忙:自古皆有重九,而诗人在重九这一日,更是携朋邀侣登高赋诗忙个正欢。
这是一种很风趣的说法。

翻译

原野空旷,平林漠漠,戏马台一片荒凉;深山古寺,夕阳返照,钟声报告已是黄昏时光。
人事变幻,每逢重阳,便有万千思绪;年年岁岁,菊花开放,依旧阵阵寒香。
头巾倾斜,更觉得清霜已侵上了鬓发;语言佳妙,并不碍诗人的铁石心肠。
放眼望,落木萧萧,长江滚滚流淌;谁知道,今日里,为政务还得繁忙!

鉴赏

这首诗描绘了秋日傍晚时分的景色和诗人的情感体验。首句"平林广野骑台荒"展现了广阔的野外景象,古老的台子显得荒凉,暗示着时光的流转。"山寺鸣钟报夕阳"通过山寺的钟声,传递出日暮的宁静与岁月的流逝。

"人事自生今日意"表达了诗人对人事变迁的感慨,今日之事已非昨日,流露出淡淡的哀愁。"寒花只作去年香"以寒花的香气比喻过去的美好记忆,虽然眼前只有残香,但依然能唤起对往昔的怀念。

"巾攲更觉霜侵鬓"描绘了诗人头巾倾斜,鬓发斑白,感受到岁月无情地侵蚀,增添了诗人的沧桑感。"语妙何妨石作肠"则赞美友人李节推言语犀利,即使如石头般坚硬,也掩盖不住其智慧与才情。

尾联"落木无边江不尽,此身此日更须忙"以无边的落叶和不尽的江水象征人生的无常和忙碌,诗人意识到在这样的日子里,自己还有许多事情需要去忙碌和应对。

整体来看,这首诗通过秋景的描绘和对人事的感慨,表达了诗人对时光流逝的无奈和对生活的深沉思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2