陈chén蕃fān解jiě榻tà为wèi留liú连lián，俯fǔ仰yǎng徒tú惊jīng岁suì月yuè迁qiān。

故gù意yì斯sī人rén奈nài风fēng雨yǔ，多duō情qíng於wū我wǒ独dú山shān川chuān。

可kě怜lián颜yán貌mào非fēi前qián日rì，依yī旧jiù穷qióng愁chóu似sì去qù年nián。

後hòu夜yè相xiāng思sī隔gé烟yān水shuǐ，梦mèng魂hún空kōng寄jì过guò江jiāng船chuán。

陈蕃：东汉名臣，以好客知名。
榻：卧具，这里指床铺。
岁月迁：时间飞逝。
斯人：此人，指陈蕃。
风雨：比喻生活中的困难和变故。
山川：自然景物，象征陪伴。
可怜：令人怜惜，此处有感慨之意。
前日：昔日，以前。
穷愁：贫穷和忧虑。
后夜：深夜。
相思：深深的思念。
梦魂：梦境中的灵魂。
过江船：渡过江面的船只，象征远方。

陈蕃为挽留客人解开床榻，抬头低头间只觉时光匆匆流逝。
面对这样的朋友，即使风雨交加也无法阻隔我们的友情，而对于我来说，山川却成了唯一的陪伴。
可惜的是，他的容颜已不如往昔，贫穷和忧愁依然如去年一样缠绕着他。
深夜里思念绵绵，隔着烟波浩渺的水面，梦中我只能空望着那越过江面的船只。

这首诗是宋代诗人陈师道的《过杭留别曹无逸朝奉》，表达了诗人与友人曹无逸在杭州分别时的情感。首句“陈蕃解榻为留连”借用典故，以陈蕃之慷慨好客，比喻曹无逸的热情挽留，显示出友情的深厚。次句“俯仰徒惊岁月迁”则感叹时光匆匆，转眼间离别已在眼前。

“故意斯人奈风雨”暗指世事多变，曹无逸虽有深情，却无法左右风雨般的世事。诗人感慨自己对友人的深情厚谊，而山水无情，只能独自承受离别的伤感。“可怜颜貌非前日”表达出对彼此容貌变化的惋惜，暗示了岁月的无情流逝。

“依旧穷愁似去年”进一步强调了诗人内心的贫困和愁苦，与去年并无二致，流露出生活的艰难和对未来的不确定。最后两句“后夜相思隔烟水，梦魂空寄过江船”描绘了诗人想象中的夜晚，隔着烟波浩渺的江水，只能在梦中寄托对友人的思念，表达了深深的离别之情。

整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，通过描绘离别场景和内心感受，展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对未来的忧虑。