别叔父录曹

作者:陈师道     朝代:宋

为吏专文法,成家托弟昆。
三年如昨日,一笑更何言。
扶老须微禄,移官实至恩。
两疏元父子,何日复东辕。

注释

为吏:做官。
专:专门。
文法:法律文书。
成家:家庭事务。
弟昆:弟弟和兄长。
昨日:昨天。
一笑:一笑之间。
何言:说什么。
扶老:扶养老人。
微禄:微薄的俸禄。
移官:调任官职。
至恩:极大的恩惠。
两疏:两次辞官。
元父子:元某父子。
复:再次。
东辕:东部任职。

翻译

做官专门依赖法律文书,家庭事务托付给弟弟和兄长。
三年的时间仿佛昨天,一笑之间还有什么可说的呢。
扶养老人需要微薄的俸禄,调任官职其实是极大的恩惠。
两次辞官的元父子,何时能再次回到东部任职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《别叔父录曹》。诗中表达了诗人对从政生涯的感慨和对家庭亲情的珍视。首句“为吏专文法”表明诗人专注于法律事务,担任官职;“成家托弟昆”则反映出他对家庭的依靠,尤其是把家族事务托付给弟弟。接下来,“三年如昨日”形容时间过得飞快,转眼间已过去三年,而“一笑更何言”则表达了在分别之际,再多的话语也难以表达深厚的情感,只有会心一笑,胜过千言万语。

“扶老须微禄”暗示了诗人为了赡养年迈的长辈,需要稳定的收入;“移官实至恩”则表达了对朝廷调任官职的感激之情,认为这是真正的恩赐。最后两句“两疏元父子,何日复东辕”暗指诗人与叔父的关系如同古代的疏远亲戚(疏远的父子关系),表达了诗人希望能有朝一日能回到故乡,与亲人团聚的愿望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既体现了诗人对官场生活的感慨,又流露出对家庭亲情的深深眷恋,展现了诗人丰富的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2