次韵苏公蜡梅

作者:陈师道     朝代:宋

化人巧作襄样花,何年落子空王家。
羽衣霓袖涴香蜡,从此人间识尤物。
青琐诸郎却未知,天公下取仙翁诗。
乌丸鸡距写玉叶,却怪寒花未清绝。
北风驱雪度关山,把烛看花夜不眠。
明朝诗成公亦去,长使梅仙诵佳句。
湖山信美更须人,已觉西湖属此君。
坐想明年吴与越,行酒赋诗听击钵。

拼音版原文

huàrénqiǎozuòxiāngyànghuāniánluòkōngwángjiā

xiùxiāngcóngrénjiānshíyóu

qīngsuǒzhūlángwèizhītiāngōngxiàxiānwēngshī

wánxiěguàihánhuāwèiqīngjué

běifēngxuěguānshānzhúkànhuāmián

míngcháoshīchénggōngcháng使shǐméixiānsòngjiā

shānxìnměigèngrénjué西shǔjūn

zuòxiǎngmíngniányuèxíngjiǔshītīng

注释

化人:变化成人。
襄样花:比喻美貌或才情出众的女子。
落子:比喻女子出嫁。
羽衣霓袖:形容华丽的服饰。
涴:沾染。
尤物:特别出色的人物。
青琐:宫门上的装饰,代指宫廷。
仙翁诗:神仙般的诗作。
乌丸鸡距:古代的一种毛笔。
玉叶:珍贵的纸张。
寒花:清冷的花朵。
北风:冬季的风。
击钵:古代的一种饮酒游戏。

翻译

巧妙的人化身为襄王的模样,何时种下的花朵空落在王家。
穿着羽衣霓裳的她沾染了香蜡的气息,从此世间认识了这非凡的女子。
宫廷里的青年们却并不了解,这是天公赐予的仙翁之诗。
用乌丸笔书写在玉叶上,却惊讶于这寒花的清冷之美。
北风吹着雪花过关山,我举着蜡烛赏花直到深夜不眠。
明日诗篇完成,你也即将离去,只留下梅花仙子吟咏你的佳句。
湖光山色固然美丽,还需有人欣赏,此刻西湖似乎属于你。
想象明年吴越之地,饮酒赋诗,聆听击打酒器的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵苏公蜡梅》,通过对蜡梅花的描绘,赞美了其独特的美丽和艺术魅力。首句“化人巧作襄样花”形容蜡梅花仿佛出自巧匠之手,如同襄王梦中的奇花。接着,“何年落子空王家”暗示蜡梅的来历不凡,可能曾被误认为皇家之物。

“羽衣霓袖涴香蜡”形象地写出蜡梅花瓣如仙女般轻盈,香气四溢,惹人喜爱。“从此人间识尤物”表达了人们对这种珍稀花卉的惊叹和欣赏。然而,“青琐诸郎却未知”暗示只有少数人能真正领略其美,寻常人难以理解。

“天公下取仙翁诗”暗指蜡梅之美激发了诗人的灵感,接下来的“乌丸鸡距写玉叶”则以精致的笔触描绘蜡梅花朵的形态,令人赞叹。诗人对蜡梅的赞美中,也流露出一丝遗憾,认为它的清绝之美还未被充分认识。

“北风驱雪度关山,把烛看花夜不眠”描绘出诗人深夜赏花的场景,蜡梅在严冬中傲然绽放,令人心生敬意。最后两句预示着诗人与蜡梅的缘分将尽,明日诗作完成后,他将离去,但蜡梅的佳句将长久流传,梅仙也将吟咏不已。

整首诗通过蜡梅的形象,展现了诗人对自然美的赞赏,以及对友情和时光流逝的感慨,语言优美,意境深远。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2