秋qiū灯dēng点diǎn点diǎn淮huái阴yīn市shì，楚chǔ客kè连lián樯qiáng宿sù淮huái水shuǐ。

夜yè深shēn风fēng起qǐ鱼yú鳖biē腥xīng，韩hán信xìn祠cí堂táng月yuè明míng里lǐ。

秋灯：秋季夜晚的灯火。
淮阴市：古代中国淮河下游的城市，与韩信有关。
楚客：指来自楚地的旅人。
连樯：船只相连，形容船只众多。
宿：过夜。
淮水：淮河。
夜深：深夜时分。
风起：刮起了风。
鱼鳖腥：鱼和甲壳类动物的腥味。
韩信祠堂：纪念军事家韩信的祠堂。
月明：明亮的月光。

秋夜灯火闪烁在淮阴市集上，
楚地的旅客连绵的船只停靠在淮河岸边过夜。

这首诗描绘的是宋代文人陈羽在淮阴县过夜的情景。"秋灯点点淮阴市"，寥寥数笔勾勒出秋夜淮阴市井的宁静与灯火阑珊，暗含着旅人的孤独与异乡感。"楚客连樯宿淮水"，"楚客"指诗人自己，"连樯"形容船只众多，形象地展现出水边舟船相连的景象，表达了诗人夜晚泊船淮水的境况。

"夜深风起鱼鳖腥"进一步渲染了夜晚的氛围，风声中夹杂着鱼鳖的腥气，增添了环境的寂寥和荒凉。最后，"韩信祠堂月明里"以韩信祠堂为背景，月光洒在祠堂上，使得这处历史遗迹在黑夜中显得更加庄重而神秘，也寓含了诗人对这位古代名将的敬仰之情。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征性的意象，展现了淮阴县夜晚的特色，同时也融入了诗人自身的漂泊之感和对历史人物的沉思，具有较高的艺术价值。