道dào在zài吾wú身shēn宇yǔ宙zhòu宽kuān，朝cháo逾yú云yún岫xiù暮mù云yún关guān。

丹dān灵líng不bù服fú春chūn风fēng转zhuǎn，欲yù度dù世shì人rén那nà得dé閒xián。

道：道路，这里指修行的道路。
吾身：我自身，指修行者。
宇宙宽：比喻修行的广阔无垠。
朝踰：早晨越过。
云岫：云雾缭绕的山峰。
暮云关：傍晚的边关，象征旅程的终点。
丹灵：修炼者的内心或精神。
不服：不顺从，这里指不受外界影响。
春风转：春天的风，象征世俗的诱惑。
度：度化，帮助他人。
世人：世人，泛指需要帮助的人。
那得閒：哪里有闲暇，表示忙于修行无法分身。

道路在我身上展开，如同宇宙般宽广，早晨越过云峰，傍晚又抵达边关。
修炼的心灵不随春风吹转，想要普度众生，哪里有闲暇时光。

这首诗是宋代诗人陈良孙的《自紫极观过天柱》，通过对个人内心世界的描绘和对自然景观的描绘，展现出一种超脱世俗的追求和对人生的深沉思考。

首句“道在吾身宇宙宽”，诗人强调内在的道义或真理存在于自我之中，表达了个体与宇宙的广阔无垠相对应的宏大心境。"道"在这里可能象征着人生的真谛或精神追求。

次句“朝踰云岫暮云关”，通过描绘早晨越过云雾缭绕的山峦，傍晚又穿越云层的意象，展现了旅程的艰辛与时间的流转，也寓含了诗人不畏艰险、追求理想的坚韧精神。

第三句“丹灵不服春风转”，“丹灵”可能指修炼者的精神或道体，"不服春风转"暗示其不受世俗变迁所动摇，保持着独立和恒定。这体现了诗人对道的坚守和执着。

最后一句“欲度世人那得閒”，诗人感慨想要普度众生，拯救世人于苦难，却感叹自己没有闲暇的时间，流露出一种济世救人的责任感和无奈之情。

整体来看，这首诗以个人的修行之路为线索，寓言式地表达了诗人对人生哲理的探索和对社会现实的关注，体现了宋代理学士大夫的道德担当和人文关怀。