红尘：指世俗社会，繁华尘世。
垂老：形容人已年老。
何郎：可能是诗人的代称或对某位才子的尊称。
骎骎：形容马跑得飞快，引申为文笔流畅。
马杨：可能是两位著名文人或书法家的并称。
妙语：巧妙、精炼的语言。
青山：象征自然或隐逸的生活。
深趣：深层的意蕴或趣味。
君：你，这里是对读者的称呼。

在红尘中老去的何郎，他的文笔日益精湛，如同骏马般奔腾。
他还计划将来寻找更精妙的语言，将青山深处的深邃趣味为你留存。

这首诗是宋代诗人陈宓对何茂才所赠诗歌的回应。首句"红尘垂老得何郎"表达了诗人对何茂才才华横溢的赞赏，即使在世俗纷扰中，他的诗才依然出众。"笔力骎骎到马杨"进一步强调了何茂才的文采飞扬，如同骏马般奔腾，超越了同时代的马杨等人。

后两句"更拟他年求妙语，青山深趣为君藏"，诗人期待未来能从何茂才那里得到更多的精彩诗句，暗示了他对何茂才诗歌深度和内涵的珍视，希望这些富有哲理和深远意蕴的佳作能如青山中的宝藏一般，被深深珍藏。

整体来看，这首诗是对何茂才诗才的高度评价和对未来交流的期待，充满了对文学艺术的敬仰之情。