草cǎo堂táng种zhǒng玉yù在zài长cháng身shēn，黉hóng舍shè蜚fēi声shēng四sì十shí春chūn。

佐zuǒ府fǔ经jīng纶lún堪kān活huó国guó，凌líng云yún词cí赋fù旧jiù惊jīng人rén。

官guān联lián仅jǐn与yǔ冯féng唐táng伍wǔ，寿shòu考kǎo还hái臻zhēn绛jiàng老lǎo邻lín。

弱ruò冠guān相xiāng知zhī今jīn白bái发fā，西xī门mén祖zǔ送sòng泪lèi沾zhān巾jīn。

这首诗是宋代诗人陈宓为悼念方佥判而作，表达了对故友的深深怀念和对其人品才学的赞美。首句“草堂种玉在长身”，以“种玉”比喻方佥判的高尚品格，暗示其如美玉般温润内敛；“黉舍蜚声四十春”则描绘了他在教育界的长期声誉，长达四十年的教学生涯令人敬佩。

“佐府经纶堪活国”赞扬了方佥判在政务上的才能，他的智慧和策略能够有益于国家；“凌云词赋旧惊人”则称赞他的文学才华，他的文章曾令人惊叹。接下来，“官联仅与冯唐伍”将他比作古代贤臣冯唐，表示其德行与功绩可与之相提并论；“寿考还臻绛老邻”又提及他的长寿，与绛老（古人对年高者的尊称）为邻，显示出其尊贵的晚年生活。

最后两句“弱冠相知今白发，西门祖送泪沾巾”感慨时光荏苒，昔日一同成长的朋友如今已白发苍苍，送别时不禁泪湿衣巾，表达了诗人对亡友的深切哀思和难以割舍的友情。整首诗情感真挚，语言凝练，是对逝者一生的深情回顾和高度评价。