青林：茂密的树林。
果熟：果实成熟。
星宿烂：星星闪烁如珠玉般灿烂。
修竹：修长的竹子。
风来：风吹过。
环佩鸣：像环佩相碰的声音。
翠影：翠绿的光影。
扶疏：稀疏而错落有致。
僧宇：僧人的住所。
静：安静。
吟馀：吟诗之后。
屋角：屋檐角落。
云生：云彩升起。

茂密的树林中果实已熟透，星星闪烁如同散落的珠宝。
修长的竹林在风中摇曳，发出如环佩般的清响。

这首诗描绘了一幅秋夜山寺的宁静景象。"青林果熟星宿烂"写出了深秋时节，林中果实累累，星光璀璨，营造出一种丰饶而静谧的氛围。"修竹风来环佩鸣"则通过竹叶在微风中的摇曳，仿佛听见了古代仕女的环佩声，增添了诗意的联想和空灵之感。

"翠影扶疏僧宇静"进一步描绘了竹影婆娑，洒落在寂静的僧舍上，显得僧侣们的生活禅意悠然。"吟馀屋角见云生"则以诗人吟咏完毕后抬头所见，屋角升起的云雾，象征着超脱尘世的意境，给人以遐想的空间。

整体来看，陈造在这首诗中巧妙地运用了自然景物，通过动静结合的手法，展现了普向寺（可能是地名）的清幽环境和诗人的心境，体现了宋诗的淡泊与禅意。